بسم الله الرحمن الرحيم
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Say: “I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak,
کہو کہ میں صبح کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
“From the evil of what He has created;
ہر چیز کی بدی سے جو اس نے پیدا کی
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
.
“And from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness; (or the moon as it sets or goes away).
اور شب تاریکی کی برائی سے جب اس کااندھیرا چھا جائے
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
“And from the evil of the witchcrafts when they blow in the knots,
اور گنڈوں پر (پڑھ پڑھ کر) پھونکنے والیوں کی برائی سے
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
“And from the evil of the envier when he envies.”
اور حسد کرنے والے کی برائی سے جب حسد کرنے لگے
